Горячие каталонцы празднуют день влюбленных дважды.
Цветочные ковры на площадях, украшенный гигантскими бутонами фасад дома Гауди, сотни ларьков с цветами и книгами и тысячи влюбленных пар — так выглядит Барселона 23 апреля. Согласно легенде, жители маленького города каждый день приносили жертву дракону. Однажды жребий пал и на дочь короля. Спас ее, пронзив чудище копьем, рыцарь по имени Георгий. Из капель крови дракона выросла роза, и юноша подарил ее принцессе. Король хотел наградить героя, но тот предпочел, чтобы богатство раздали людям. Так Георгий стал святым покровителем города. С XV века в его честь проводят ярмарку роз, от которой пошла традиция дарить возлюбленным цветы.
В 1930-х книготорговцы начали в этот день устраивать уличные распродажи, приуроченные к почитанию двух романтиков мировой литературы — Сервантеса и Шекспира (дни смерти 22 и 23 апреля). С тех пор девушки дарят избранникам книги. За сутки продавцы роз и книжные магазины получают почти треть годовой прибыли.